Pėrktheu: Tonito Verezi / Sinkronizoi: DRIKI Ekskluzivisht Pėr: Titra.Al; Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com
Shumė kohė mė parė se tė lindte drita, kishte vetėm errėsirė.
Dhe nga ajo errėsirė, erdhėn "Elfėt e Errėt"!
Miliona vjet mė parė, mė i pamėshirshmi i atij lloji, Malekid,
donte ta kthente universin tonė, nė errėsirė tė pėrjetshme.
Dhe kaq ligėsi ishte e mundur nėpėrmjet fuqisė sė Itėrit.
Njė forcė e lashtė qė shkatėrron pa limit.
Malekid.
Asgardistėt po sulmojnė.
Ushtarėt e Artė tė Asgardit, udhėhequr nga im at, Mbreti Bor,
u futėn nė njė luftė tė ashpėr, kundėr kėtyre krijesave.
Dėrgo Elfin e Tėrbuar!
Sapo Nėntė Botėt tė arrinin nė njė drejtim,
Malekid mė nė fund, mundi tė lironte Itėrin.
Ahh!
Por Asgardistėt ia dolėn tė hiqnin armėn nga duart e tij.
Pa atė, "Elfėt e Errėt" mposhten.
Me betejėn tashmė gati tė humbur,
Malekid, sakrifikon llojin e tij.
Me njė pėrpjekje tė dėshpėruar pėr tė shkatėrruar ushtrinė e Asgardit.
Nga kjo sakrificė do tė mbijetojmė.
Dhe kjo nuk do tė jetė e kotė.
Pėrktheu dhe Redaktoi: .:: TONITO~VEREZI::..
Malekid mposhtet. Dhe kėrcėnimi i Itėrit u zhduk.
Ose kėshtu na lanė tė besonim.
Madhėri, Itėrin? Do ta shkatėrrojmė?
Vetėm po tė mundeshim!
Por ka fuqi shumė tė madhe.
Varroseni thellė.
Diku ku askush, mos ta gjejė kurrė!
"THOR:" "BOTA E ERRĖT"
Ekskluzivisht Pėr: .::www.Titra.al & Azfilma.com::.
Pėrktheu: Tonito Verezi Sinkronizoi: DRIKI
Loki.
Ē'kemi, nėnė!
Tė kam bėrė krenare?
Tė lutem, mos i pėrkeqėso gjėrat.
"Mė keq se kaq"?!
Mjaft!
Dua tė flas me tė burgosurin, nė qetėsi.
S'e kuptoj motivin e gjithė kėsaj rrėmuje.
Vėrtetė s'e kupton rėndėsinė e krimeve tė tua?
Kudo qė ti shkel, ka luftė,shkatėrrim
dhe vdekje.
Mendova tė drejtoja njerėzit e tokės, si njė Zot i mirė.
Pikėrisht si ty.
Nuk jemi Zota. Lindim, jetojmė, vdesim.
Ashtu si njerėzit.
Pas 5.000 vjetėsh pak a shumė.
E gjithė kjo vetėm se, Loki dėshiron njė fron.
Ishte e drejta ime pėr trashėgimin.
E drejta e trashėgimisė, ishte tė vdisje,
qė kur ishe fėmijė.
Ku ishe braktisur nė shkėmbinjtė e akullit.
Po mos tė kisha shpėtuar,
tani s'mund tė ishe kėtu, duke mė urryer.
Nėse mėshira ju torturon, atėherė, tė lutem,
jepi fund.
Jo, se nuk mė pėlqejnė reputacionet tona,
vetėm se...
Nuk mė pėlqejnė!
Friga, ėshtė e vetmja arsye qė je ende gjallė.
Por nuk do ta shohėsh mė kurrė.
Ditėt e mbetura do t'i kalosh, nė burgun e nėndheshėm.
Po Torin?
Do ta bėsh "Mbret", ndėrsa unė marshoj me pranga?
Tori do tė pėrpiqet tė rregulloi katastrofat e shkaktuara nga ty.
Do vendosi rregull nė 9 Mbretėritė,
e mė pas, po!
Do tė bėhet "Mbret".
"?BRETĖRIA E VANAHEIM"
- Ah!
Situata ishte tėrėsisht nėn kontroll.
Prandaj ka marrė flakė gjithēka?
Ah!
Mirė se vjen.
I gjithi pėr ty.
Ē'kemi.
E pranoj dorėzimin tėnd.
Ka ndonjė tjetėr?
Ndoshta herės tjetėr duhet ta nisim me atė tė madhin.
Ku do shkojmė tani?
Do tė shkojmė kudo qė duhet paqe nė Nėntė Mbretėritė.
Duhet tė rrish kėtu me njerėzit e tu, kėtu ku ėshtė zėmra jote.
Asgardi, mund tė pres.
Ke mirėnjohjen time.
Edhe ti tė timen.
Heimdall, sapo tė jesh gati.
"MBRETĖRIA E ASGARDIT"
Vanaheim ėshtė jashtė rrezikut?
Edhe Nornheimi me Rhean.
Do ta kishim shpejtuar punėn tonė, me ty si komandant.
Mbase mė kalon pėr njė copė buke, tė lyer me gjalpė.
S'e kisha aty kuptimin.
Pėr herė tė parė qė kur Bifrostn u shkatėrrua,
9-tė Botėt gjetėn paqen.
Do ta kujtojnė mirė forcėn tonė,
ti fitove respektin e tyre dhe mirėnjohjen time.
Faleminderit!
Tani gjithēka ėshtė nė rregull,
pėrveē zėmrės tėnde tė shushatur.
S'ka lidhje me Xhein Foster, at!
Jeta tokėsore ėshtė e shkurtėr.
Do kishe shėrbyer mė mirė tek ata qė ke pėrballė.
Nuk po ta them kėtė si babai i Perėndive,
pėr si babai yt.
Je gati,
erdhi koha tė ngjitesh nė fron.
Shko dhe festo fitoren tėnde.
Bashkohu me ushtarėt e tu.
Pi diēka.Tė paktėn
stimulo sikur po kėnaqesh.
Edhe njė!
Dikur festoje me javė tė tėra.
Vė bast qė e festove betejėn e Haragon
aq shumė sa do tė dytėn.
Sepse e para ishte shumė argėtuese.
Pi me mua.
Babai i Perėndive nuk do tė ketė punė tjetėr pėr ty sonte.
Jo! Por jam punėsuar vetė.
Gjithkush e di qė zhdukesh pėr tė vėzhguar ēdo natė.
Janė Nėntė Botė.
Mbreti i ardhshėm i Asgardit duhet tė pėrqendrohet nė njė.
Tė falėnderoj pėr shpatėn
dhe kėshillėn tėnde tė mirė, znjsh.Sif.
TOKA "LONDĖR"
Ē'kemi!
Atėherė, ēfarė ndodh me ty?
Ēfarė tjetėr, pėrveē asgjėje?
Ishe 10 minutat e para tė takimit tonė e fshehur
pas njė menyje qė ka vetėm tre zgjedhje:
pulė, ushqim vegjetarian dhe peshk.
Them se ke diēka,
dhe besoj se ka tė bėjė me njė burrė.
Ėshtė e komplikuar.
Vazhdon akoma?
Jo.
Iku larg.
Tė kuptoj.
Ėshtė e vėshtirė.
Frekuentoja njė grua,
por u shpėrngul nė Nju Jork.
Distanca shkatėrron marrėdhėnien.
Plus qė shkonte me burra tė tjerė.
- Ashtu... - Po, me shumė.
Mund, mund tė kemi njė shishe verė?
Patjetėr, mė pėlqen vera.
Riēard, ajo ėshtė Darsi.
Ēfarė kėrkon kėtu?
Oh.Ēkemi?
Shkova nė laborator, domethėnė nė shtėpi e nėna tėnde,
plotėsisht e bindur se do tė tė gjeja me pizhame,
duke ngrėnė akullore dhe duke menduar pėr...
e di vetė ti!
Ah.
Por jo, ti qenke veshur si femėr,
ke bėrė dush! Paske erė tė mirė.
A ka njė pikė pėrbashket pėr tė gjithė?
Sepse kem nevoj pėr njė pikė tė pėrbashket.
Ashtu.
Tė kujtohen ata instrumentet shkencor qė nuk i shikon mė?
You might want to start looking at it again.
Pėr kėtė gjė erdhėm kėtu.
Punon keq.
Ashtu thashė dhe unė.
Ashtu bėra dhe unė.
Mendova se ti do tė bėje diēka mė shkencore.
-Me siguri s'ėshtė gjė. - Po...
Mua nuk mė duket ashtu.
Mė duken datat qė deshifronte Eriku.
Miku ynė Erik,
ka ca dėrrasa mangėt.
Atij dhe mua,
- nuk na intereson! - Mė intereson.
Duhet tė ikėsh tani.
Mirė...
Shkurtėr dhe e kuptueshme.
Ka nevojė pėr ndihmė.
Them tė porosis njė levrek.
Po, ėshtė i mirė .
Levrek, levrek, levrek...
Levrek...
Xhein?
mė mirė tė pusho sė thėni "levrek"
dhe shko te shoqja jote.
Ndihem mė mirė.
Shiko, unė po rri vetėm kėtu duke thėnė fjalėn "levrek".
Tė urrej!
Pse? Thashė qė ishte i lezetshėm.
Qepe gojėn dhe nise makinėn.
Kthehu tek tjetra majtas.
- Kush ėshtė ky? - Praktikanti im.
- Praktikanti yt? - Po.
Pėrshėndetje, doktoreshė Foster!
Ėshtė nder i madh tė punoj me ju.
Duhet tė telefonoj Erikun.
Kthehu djathtas.
Kthehu majtas!
Jam shofere e paparė nė Londėr!
Ē'kemi, Erik! Jam unė pėrsėri. Ku je?
Erdha kėtu sepse me the qė kishe zbuluar diēka, por tani je zhdukur.
Jam kėtu nė Stonehenge
pėr atė qė mund ta quajmė ngjarje tė ēuditshme.
Policia u thirr pak mė pas
orės 11:00 tė mėngjesit,
kur njė ekskursionist i lajthitur mbėrriti nė zonė.
tėrėsisht lakuriq dhe filloj
tė terrorizonte turistėt duke i treguar instrumente shkencore,
dhe bėrtiste se po kėrkonte ti shpėtonte.
Mė vonė, njeriu ynė i njohur si astrofizikani Dr. Erik Selvig,
u arrestua nga policia.
Eja, ėshtė emocionuese!
Shiko! Praktikanti ėshtė ngazėllyer.
Quhem Ian.
Tė duhet spektrometri?
- Jo. - Merre spektrometri!
Ėshtė ajo gjėja qė ngjan si thekės buke.
Po, e di ēfarė ėshtė spektrometri.
Si i ndėrrohet muzika kėsaj gjėje?
Njė astrofizikane duhet tė jetė
e zonja ta ndėrrojė muzikėn e saj.
Pėrse mė telefonon?
Nuk dua tė bėrtas.Praktikanti thotė se ėshtė kėtej.
- Ian ... Quhem Ian. - Shh.
S'kam ndėrmend tė therem nė emėr tė shkencės.
Ē'do gjė mirė, jemi Amerikanė!
Mendon se kjo na bėn simpatike?
Ata do tė largojn nga kėtu.
Janė vetėm fėmijė.
Tė policisė jeni?
Jo, jemi shkencėtarė. Nė fakt, unė jam.
Faleminderit.
Ne thjesht e gjetėm.
Mundemi tė shohim?
Kjo gjė nuk mė pėlqen.
Ku pėrfundoj?
Ėshtė...
Ėshtė e pabesueshme!
Ēfarė ndodhi?
Ndonjėherė kthehen,
ndonjėherė jo.
Edhe unė dua tė hedhė diēka.
Xhein, mė jep kėpucėn tėnde.
S'kisha parė diēka tė tillė qė..
...
Nė Meksikėn e Re?
Mos prekni asgjė!
Mė jep kėpucėn tėnde.
Oh.
Ēelėsat e makinės ishin ata?
Darsi!
Itėri na zgjoi.
Konvergjenca po afron.
Je me vonesė.
Festa ndonjėherė ėshtė mė e vėshtirė se beteja.
Atėherė me njėrėn nga tė dyja gabon.
Ndoshta...
Si shkojnė yjet?
Ende shkėlqejnė.
Qė kėtu unė shohė Nėntė Botėt dhe 10 miliard shpirtra.
Tė kujtohet ēfarė tė kam mėsuar pėr Konvergjencėn?
Po,
njė drejtimi i botėve .
Po afron, apo jo?
Njė mrekulli e tillė ka ndodhur para se tė fillonte vėzhgimi im.
Pak munden ta ndjejnė dhe akoma mė pak munden ta shikojnė.
Edhe pse ato efekte janė tė rrezikshme...
shohė njė bukuri tė papėrshkrueshme.
Unė nuk shohė asgjė.
Mbase nuk ėshtė ajo bukuria qė po kėrkon.
Si ėshtė ajo?
E zgjuar e vdekshmja jote...
Akoma nuk e di,
por edhe ajo po vėzhgon Konvergjencėn.
Edhe...
Ēfarė?
Nuk mund ta shohė.
Xhein?
Ku dreqin ishe?
Ti i telefonove policisė?
E ēfarė duhet tė bėja?
- Mos ta thėrrisje policinė? - Mė zuri frika.
Ti ata dhe ata FBI-nė,
pastaj do kemi SHEILD kėtu,
- bėhemi 501 nė 1 sek. - Xhein.
Pati njė anomali graviteti tė avancuar
e tė pakufizuar.
Do kishim njė konkurrencė 10 vjeēare.
Xhein, u zhduke prej pesė orėsh!
Ēfarė?
E ēuditshme!
Normale...
Xhein!
Mė fal, thjesht doja tė sigurohesha qė ishe ti.
Pata ditė tė keqe.
Jam unė, Xhein.
Mund ta di ku ishe?
Ti ku ishe?
Heimdall nuk mund tė shihte.
Isha pikėrisht kėtu kė mė le.
Nė fillim prita, mė pas qava
dhe po tė kėrkoja.
Mė premtove sė do tė ktheheshe.
E di, por ura Bifrost u prish.
Nėntė Botėt ishin nė kaos,
kishte shumė humbje nga lufta.
Mė duhej t'i jepja fund masakrės.
Si justifikim s'ėshtė keq...
Por tė pashė nė televizor, ishe nė Nju Jork!
Xhein, luftova pėr tė tė mbrojtur nga rreziqet e botės time,
por u gabova,
u tregova budalla.
Sepse besoj se fati na bėri tė takohemi.
Nuk e di se ku ishe apo ēfarė ndodhi, por njė gjė e di...
Ēfarė?
Unė di se...
Ti di...?
Ēfarė?
Hej
Ti e bėn kėtė?
Po flasim pėr diēka me rendėsi.
Jam e sigurt se do na arrestojnė.
Mos harro ku e lamė.
Pa shiko! Akoma muskulor me kostum.
Si ėshtė nė hapėsirė?
Shumė mirė.
Mė falni!
- Jeni Xhein Foster? - Po.
E njihni atė personin?
Ėshtė praktikanti im.
Praktikanti i praktikantes sime.
Keni shkelur pronėn private.
Duhet tė vini me mua...
Xhein!
Xhein?
Je mirė?
Ēfarė ndodhi?
Duart pas kokės dhe bėni mbrapa!
Kjo grua nuk ėshtė mirė.
Ėshtė e rrezikshme!
Edhe unė!
Kėrkojmė pėrforcime!
- Mbahu te unė! - Ēfarė do tė bėsh?
Nė djall.
Duhet ta bėjmė pėrsėri.
Ē'kemi!
Mirėserdhe nė Asgard.
"SVARTALFHEIM , BOTA E ERRĖT"
Shiko trashėgiminė time, Algren.
Tė kujtohet sakrifica e ushtarėve tanė?
Sakrifica nuk do tė jetė e kotė.
Asgardistėt do tė vuajnė ashtu siē vuajtėm ne.
Ne do tė marrim Itėrin
dhe do tė rikthejmė errėsirėn,
pėr ta shkatėrruar universin e mallkuar.
Ē'ėshtė ajo?
Mos lėviz.
S'ėshtė Tokėsore. Ēfarė ėshtė?
Nuk e dimė.
Por nuk mund t'i mbijetojė energjisė qė rritet brenda saj.
Regjenerues organesh?
Ėshtė formues shpirtrash.
Kėshtu mund tė transferohet energjia molekulare nga njė vend nė tjetrin?
Po.
Ėshtė regjenerues organesh.
Mos vallė fjalėt e mia janė vetėm zhurmė qė duhet injoruar?
Ėshtė sėmurė.
Ėshtė qenie njerėzore.
Sėmundja ėshtė pėrkulja e tyre.
E solla sepse ne mund ta ndihmojmė.
Them se prania e saj kėtu nė Asgad,
ėshtė si dhia e shtrua nė njė sofėr.
Mė quajtėt... ?
Kush mendon se je?
Unė jam Odin , "Mreti i Asgardit",
mbrojtėsi i "Nėntė Botėve".
Epo unė jam...
E di mirė kush je, Xhein Foster.
Ke folur me babain tėnd pėr mua?
Ka diēka brenda saj, baba,
qė se kam parė kurrė mė parė.
Ka shėrues nė botėn e saj,
quhen doktorė. Le tė merren ata me tė.
Roje, kthejeni nė Midgard!
Jo, unė nuk do...
...ta prekja.
Je mirė, Xhein?
Ėshtė e pamundur.
Infeksioni, po e mbron.
Jo,
po mbron vetveten.
Ejani me mua.
Ekzistojnė gėrmadha tė cilat i ka vetė universin.
Brenda saj duket se ėshtė njė prej tyre.
Nėntė Botėt nuk janė tė pėrjetshme.
Patėn njė agim,
do kenė njė perėndim.
Por para atij agimi,
forcat e errėta, Elfėt e Errėt,ishin mbretėrit absolut dhe tė paprekshėm.
"Tė lindur nga errėsira e pėrjetshme,
Elfėt erdhėn pėr tė vjedhur dritėn".
I di kėto histori, nėna na i tregonte kur ishim fėmijė.
Lideri i tyre, Malekid, krijoi njė armė nga ajo errėsirė,
qė quhej "Itėr".
Gėrmadhat e tjera duken tė ngurta,
por Itėr ėshtė i lėngshėm dhe transformues.
I transformon gjerat, nė gjėra tė errėta.
Fshihet nė trupat e tyre pėr t'i dhėnė energji forcės sė tyre vitale.
Malekid kėrkoj tė pėrdorte forcėn Itėr,
sepse donte ta shndėrronte universin, nė errėsirė tė plotė.
Por pas njė masakre tė madhe
im at,duke nisur qė
njė epokė paqeje do tė zgjaste 1 miliardė vjet.
Ēfarė ndodhi?
I vrau tė gjithė.
Je i sigurt?
Itėri shkatėrrohej sė bashku me ta,
por ja qė ėshtė kėtu.
Elfėt e Errėt vdiqėn.
A tregon libri yt se si mund tė ma hiqni?
Jo,
s'e tregon.
Botėt do tė drejtohen sė shpejti.
Do bėhesh Elfi i fundit i tėrbuar.
E kam pėr nder tė sakrifikohem.
Tė njėjtėn gjė e bėri
populli ynė.
Ti do tė bėhesh terri,
nė thellėsi tė ekzistencės derisa tė tė konsumojė kjo.
Pastaj asnjė forcė e armiqve tanė s'mund tė mė ndalojė.
Do shkatėrroj mbrojtjen e tyre dhe do tė kthej universin e ri.
Duke u sjellur si dado me kėta gjallesa qė i kemi poshtė.
FANDRAL: Oh, tė lutem! nėse ata do ishin poshtė teje,
ata do ishin tė vdekur.
Qėndro nė rreshtė! Lėvizė!
Odini vazhdon tė mė sjelli miq tė rinj.
Sa i sjellshėm!
Librat qė tė dėrgova nuk tė interesojnė?
Kėshtu do ta kalojė pėrjetėsinė? Duke lexuar?
Bėra gjithēka qė mundesha, qė tė ishe sa mė mirė, Loki.
Vėrtetė?
Po Odin e mendon shqetėsimin tėnd?
Po Tori?
Ata shqetėsohen shumė duke pyetur pėr mua ditė e natė.
Ti e di shumė mirė qė veprat e tua tė sollėn kėtu.
Veprat e mia?
Kėrkova vetėm t'i zhvishja gėnjeshtrėn qė isha ushqyer.
Qė isha lindur pėr tė qenė mbret.
Mbret?
Njė mbret i vėrtetė pranon gabimet e veta.
Po ato jetėt qė more nė Tokė?
Shumė pak nė krahasim me atė
vendim qė mori Odin.
- Babai yt... - Ai s'ėshtė babai im!
Atėherė as unė s'jam nėna jote?
Nuk je?
Je gjithnjė shumė i mprehtė pėr tė tjerėt,kurse pėr veten jo.
Kur erdhe pėr mua, e dije qė isha nė telashe?
Heimdall nuk po tė shikonte,
se ti nuk ishe mė nė tokė.
Si ėshtė e mundur?
Besoj se ishe por nuk ishe.
Nėntė Botėt udhėtojnė nė qendėr tė Igdrasil.
qė vjen rrotull Midgard, ashtu si planeti juaj rreth Diellit.
Ēdo pesė mijė vjet, botėt vendosen nė njė drejtim.
Ne e quajmė "Konvergjenca".
Gjatė kėsaj kohe, kufijtė mes botėve bėhen tė paqartė.
Ka shumė gjasa qe ti ke gjetur njė nga kėto pika.
Fatmirėsisht kanė mbetur hapur.
Sapo botėt tė dalin nga drejtimi,
atėherė lidhja humbet.
Mė pėlqeu si mi shpjegove gjėrat.
Ē'do tė bėhet me mua?
Do bėjė diēka pėr tė tė shpėtuar.
-Babai yt tha se... - Babai im nuk di gjithēka.
Mė mirė mos ta dėgjojė ai.
Xhein Foster,
Tė prezantoj Frigėn!
Mbretėresha e Asgardit dhe nėna ime.
Ē'kemi!
Bėn mirė tė shkosh nga shkallėt nė tė majtė.
Tė burgosurit.
- Loki! - Shko!
Kujdesem unė pėr tė.
Janė tė burgosur, ēfarė duan tjetėr!
Disa krijesa nuk ngopen!
Kthehuni nė qelitė tuaja dhe s'do pėsoni gjė.
Ju jap fjalėn!
Shumė mirė. S'e keni fjalėn time.
Dėrgoni skuadronin te armėt
qė t'i mbrojė me ēdo kusht. Vini rendin nė bodrume.
- Odin. - Friga!
Shkoni!
Ėshtė thjesht njė pėrleshje,
asgjė pėr t'u frikėsuar.
S'ke ditur kurrė tė gėnjesh.
Merre nė dhomat e tua.
Do t'ju marrė kur tė jemi qetė.
Bėj kujdes!
Pas gjithė asaj qė kam pėrjetuar,
mbretėresha ime shqetėson ende pėr mua.
Falė shqetėsimit tim,
ke mbijetuar.
Mė dėgjo.
Do bėsh vetėm atė qė tė them unė, pa asnjė pyetje!
Po, zonjė!
Friga !
Hiq dorė, bishė,
dhe mbase mund tė jetosh akoma.
I kam mbijetuar mė tė keqes, grua.
Kush je ti?
Unė jam Malekid.
Dhe dua atė qė mė pėrket!
Atė qė ke marrė, vajzė.
Duhet ta kthesh.
Shtrigė!
Ku ėshtė Itėri ?
S'do ta them kurrė!
Tė besoj.
Jo!
Universi rrotullohet nė njė cikėl prej pesė mijė vjetėsh,
dhe nė ēdo cikėl, botėt lidhen.
Mendoni sikur kjo ėshtė bota jonė,
dhe kjo ėshtė njė botė tjetėr.
Si zakonisht janė tė ndara.
Por, nė kohėn e njė drejtimit,
gjithēka ėshtė e lidhur.
Tė Nėnta Botėt lidhen me njėra tjetrėn.
Graviteti, drita, madje dhe gjėrat kalojnė
nga njė botė nė tjetrėn.
Por, nėse kjo do tė ndodhi, rezultati do tė ishte katastrofa.
Spicat e mia gravimetrive mund tė stabilizojnė qendrėn e Konvergjencės.
Kėsaj herė njė drejtimi
dhe botėt vetėm sa do na gėrvishtnin.
Ėshtė e bukur!
E thjeshtė. Keni ndonjė pyetje?
Po,
mund ta marrė kėpucėn time?
Mė duhet tė kėrkoj fuqinė tėnde Itėr.
Dhe kur tė zgjoheni, do t'i vrisni tė gjithė.
Xhen Foster,
duhet tė vish me ne.
Nuk mund tė riparojmė mbrojtjen pėr pallatin.
Artileria jonė nuk mund tė zbulojė
as Heimdall nuk mund t'i shikojė.
Madhėri, jemi pothuajse fare tė pambrojtur.
Tani ėshtė e burgosura jote?
Na lini vetėm!
S'kam dėshirė tė debatojė me ty.
As unė me ty,
por dua t'i vihem pas Malekid.
Ne kemi nė posedim tė Itėrin.
Malekid do tė vijnė tek ne.
Po, dhe mė pas do na shkatėrrojė.
Nėnvlerėson fuqinė e atyre krijesave?
Jo, vlerėsoj jetėn e njerėzve tanė.
Do marrė Xheinin nė "Botėn e Errėt" dhe do largojė armikun nga Asgardi.
Kur Malekid tė marri Itėrin nga Xhein,
do tė jetė i zbuluar dhe i prekshėm.
dhe do tė shkatėrroj sė bashku me atė dhe Itėrin.
Po dėshtove, rreziku do tė jetė
se armėn do ta marrin armiqtė.
Rreziku do tė jetė mė i madh nėse nuk ndėrhyjmė.
Anija e tij mund tė jetė sipėr kokės
sonė tani dhe ne s'e dimė.
Po tė vijė,
ushtarėt i tij do tė priten me 10,000 shpata Asgardiane.
Mes tyre sa nga populli ynė vdes?
Aq sa tė jetė e nevojshme?
Ah!
Ne do tė luftojmė!
Deri nė Asgadianin e fundit,
deri nė pikėn e fundit tė gjakut Asgardian.
Atėherė nė ēfarė je ndryshe nga Malekid?
Ndryshimi, biri im, ėshtė se unė fitojė.
Xhein nuk telefonon, Erik po ashtu,
idioti SHIELD nuk mė telefonon...
- Kush ėshtė SHIELD? - Ėshtė njė sekret.
Alo, Erik! Jam pėrsėri Darsi.
Tori u kthye dhe mori Xheinėn nė Asgard,
dhe unė s'di ē'tė bėj.
Gjėja mė e habitshme e javės
ėshtė se astrofizikani Dr. Erik Selvig,
i njohur pėr pėrfshirje e tij kur jashtėtokėsorėt pushtuan Nju Jorkun,
ka shėtitur lakuriq nė...
Darsi, duhet ta shohėsh kėtė nė TV.
Shoki i juaj, Eriki.
Si e ka mbiemrin ai miku yt,
... dhe filloi t'ju bėrtiste turistėve nė vendin historik.
Pak mė vonė u morė nga policia
pėr njė ekzaminim psikiatrik.
Policia refuzon ta konfirmoi...
S'ishe nė kėshillin e luftės sė Odinit.
Ura Bifrost u mbyll, me urdhėr tė babait tėnd.
Asnjė s'mund tė dali
dhe tė hyjė.
Po pėrballemi me njė armik qė nuk mund ta shohė as unė.
Pyes veten, pėr ēfarė duhet njė rojtar si unė?
Malekid do tė rikthehet, kėtė e dimė mirė.
Mė duhet ndihma jote.
Nuk mund t'i thyej urdhrat e mbretit tim, ashtu dhe ti.
Nuk po tė kėrkoj ta bėsh kėtė.
Mbretėrisė i duhet Ati i ynė i fortė dhe i pamposhtur,
me domosdo.
Por ėshtė i verbuar, Heimdall,
nga dhimbja dhe urrejtja.
Ashtu jemi tė gjithė!
Unė jam i kthjellėt.
Rreziku ėshtė tepėr i madh.
Gjithēka nga tani e tutje ėshtė e rrezikshme,
s'ka rrugė tjetėr.
Ēfarė dėshiron nga unė?
Tė them se ėshtė tradhti e rėndė.
Suksesi do tė na sjellė azil, kurse dėshtimi vdekjen tonė.
Malekid e dinte se Itėri ishte kėtu. Ndjen forcėn e tij.
Nėse nuk ndėrhyjmė, ai do vijė pėrsėri pėr ta marrė,
por kėsaj radhe, do tė na e shkatėrroj fare Asgardin.
Duhet ta largoj Xheinėn qė nga kjo botė
Ura Bifrost ėshtė mbyllur,
dhe Teseract do jetė kyēur nė bodrum.
Ka rrugė tjetėr pėr tė dalė nga Asgardi, por e dinė vetėm pak.
Nė fakt,vetėm njėri.
Mos.
Tor, pas kaq shumė kohe,
tani vjen tė mė shikosh?
Pse?
Erdhe pėr t'u gėzuar? Pėr t'u tallur?
Loki, mjaft tani.
Mjaft me iluzionet.
Tani mė shikon, vėlla?
A vuajti ajo?
Nuk erdha pėr tė ndarė dhimbjen.
Kam ndėrmend tė tė ofroj diēka tė ndershme dhe tė ēmuar.
Vazhdo.
E do hakmarrjen po aq sa unė.
Nėse mė ndihmon tė dalė nga Asgardi, do ta jap mundėsinė,
pėr hakmarrje!
Pastaj do tė kthehesh nė qeli.
Qenke vėrtetė i dėshpėruar, pėr tė kėrkuar ndihmė te unė.
Pse mendon se duhet tė mė besosh?
Nuk tė besoj!
Nėna jonė po.
Kur kemi luftuar mė parė,kisha njė pikė
shprese se brenda teje
im vėlla, ekzistonte akoma.
Ajo shpresė ėshtė zhdukur, nuk ke mė mbrojtje.
Po mė tradhtove, unė do tė vrasė.
Hmm.
Kur fillojmė?
Ai do tė tradhtojė, e di?
Do mundohet.
Ky nuk je ti, vėlla.
Njė aksion klandestin.
Me siguri nuk do tė pėrdorėsh grushtet pėr tė hapur rrugėn?
Po vazhdove tė flasėsh, mund ta bėj.
Mirė. Si tė duash.
S'jam fare kėtu.
Mė mirė kėshtu?
Tė paktėn ushtria ėshtė mė mirė.
Megjithatė, mund tė jemi mė tė pakuptueshėm.
Hėm, vėlla, dukesh simpatike.
Do tė dhėmbi mė shumė po tė vrava me kėto pamje.
Mbase preferon njė nga miqtė e tu tė rinj,
meqė tė pėlqejnė shumė.
Kėshtu ėshtė akoma mė mirė!
Ooh.
Kostum pak i ekzagjeruar.
Pak i ngushtė,por plot besim dhe siguri.
Ndiej integritetin e moralit nga brenda vetes.
Bėjmė njė bisedė private mbi tė vėrtetėn,
nderi dhe patriotizmin?
Zoti e bekoftė Amerikėn...
Ēfarė?
Mund tė mė japėsh njė armė tė paktėn.
Thikėn time, diēka!
Mė nė fund,
pak ndjenja tė mira.
Ty sikur tė pėlqenin marifetet!
Atėherė, si? E vdekshmja jote e bukur ruhet nga shumė ushtarė.
Dhe do biesh nė sy nga larg.
Nuk vete unė pėr ta marrė.
S'kam uri.
Mirė. Ikim!
Ti...?
Jam Loki. Mbase ke dėgjuar...
Kjo ishte pėr Nju Jorkun.
Mė pėlqen kjo.
Po me Atin e Perėndive?
Bėra betim qė ta lajmėroj pėr krimet kundėr fronit.
Mė solle kėtu, pėr njė ēėshtje urgjente.
Ēfarė ėshtė?
Tradhti, madhėri.
Nga kush?
Nga unė!
Madhėri,
e vdekshmja ėshtė rrėmbyer!
Ndaleni Torin,
me ēdo mėnyrė.
Ja ku janė! Kapini!
Mbani urdhrat!
Merrem unė me ta. Largoje atė.
Faleminderit!
Po e tradhtove, do tė tė vrasė!
Edhe unė gėzohem qė tė shohė.
Ta zėmė se Loki tė ndihmon dhe arrin ta shpėtosh tė vdekshmen.
Pėr ēfarė na duhet
kur do jemi tė vdekur sapo tė dalim nga pallati?
Prandaj, miku im, nuk do tė largohemi qė kėtu nė kėmbė.
Do t'ju japė kohė sa tė mundem.
Faleminderit, miku im!
Nėse tė kalon ndėrmend pėr ta tradhtuar...
Do mė vrasėsh?
Mėsa duket duhet tė mbash radhėn.
Kishe thėnė se dije ta bėje tė fluturonte.
Thashė, s'do jetė e vėshtirė".
Nė anije.
Shkoni te anija!
Ēfarėdo gjėje qė po bėn, bėn mirė tė shpejtosh.
Mbylle sqepin, Loki!
Mos vallė harrove ndonjė gjė?
Jo! I shtypa tė gjithė butonat.
Mos i godit, shtypi me delikatesė.
E bėra me delikatesė, por s'punon!
S'e rrėzove njė kolonė. - Pusho!
Pse nuk ma jep mua timonin?
Dihet qė jam mė i mirė nga ty.
Ashtu? Epo, kush nga ne tė dy,
ėshtė ai qė fluturon vėrtetė?
Oh Zot, ka vdekur?
Xhein!
Jam mirė...
Mos thuaj asnjė fjalė.
Po na ndjekin.
Tani po na qėllojnė.
Po, faleminderit pėr komentin, Loki.
Nuk mė shpėrqendron fare!
Komplimente! Sapo le pa kokė gjyshin tėnd.
E di, ėshtė e shkėlqyer.
Ėshtė ide vėrtetė e shkėlqyer!
"Vjedhim anijen mė tė madhe e tė dukshme tė universit
dhe ikim me tė".
"Fluturojmė sipėr qytetit,
rrėzojmė gjithēka nė mėnyrė tė na shohin".
E shkėlqyer, Tor! Vėrtetė e shkėlqyer!
Shohė se koha e kaluar nė burg,
nuk tė ka mbajtur tė kėndshėm, Loki.
Mė mashtrove!
Jam impresionuar.
Mė vjen mirė.
Tani mbaje premtimin.
Na ēo tek shtegu yt sekret.
- Fandral! - Menjėherė.
Pėr Asgardin!
Asgjė personale, djema.
Loki...
Po tė ishte e thjeshtė, do ta bėnin tė gjithė.
- Ke ēmendur? - Ka mundėsi.
Koha pėr t'i sulmuar tani.
Jo.
Asgardi s'ka mė rėndėsi tani.
Itėri ėshtė kthyer nė shtėpi.
Imagjino ē'mund tė bėjė me atė fuqinė qė rrjedh nė ato vena.
Me siguri do tė konsumonte.
Po ia del mirė...
pėr momentin.
Ajo ka forca qė ti nuk do t'i mėsosh kurrė.
Thuaji lamtumirė.
Jo sot.
Sot, nesėr, 100 vjet, nuk janė asgjė.
Vetėm njė rrahje zėmre.
Nuk do tė jesh kurrė gati!
Gruaja e vetme qė u dashurove,
po tė vdes.
Dhe kjo tė kėnaq ty?
Kėnaqėsia s'ėshtė pėr mua.
Dorėzimi s'ėshtė pėr mua.
- Djali i Odinit. - Jo,
jo vetėm i Odinit!
Kujton se vetėm ty tė donte nėna jonė?
Ti more magjinė e saj, kurse unė besimin e saj.
"Besimin" ?
Kjo ishte shprehja e saj e fundit?
"Besimi" kur e le tė vdiste?
- Ti si e ndihmove nga qelia? - Kush mė futi atje?
Kush mė...
... futi?
E di shumė mirė se kush!
Ajo nuk do dėshironte tė zihemi.
Sidoqoftė, nuk do tė habitej.
Do tė doja tė kisha besim tek ty.
Besoji zemėrimit tim.
Duhet tė firmosni pėr sendet personale tė babait tuaj z.Selvin.
Ēfarė?
Oh, po,
pėr babai tim Dr. Erik Selvin.
Kemi njė portofol ngjyrė kafe,
njė mbajtės ēelėsash me 3 ēelėsa,
njė qese me ilaēe...
shumė ilaēe.
Erik!
- Dhe kėto! - Po,
kėto...
Falė Zotit!
Erik.
Po?
Jam unė... Darsi.
Darsi.
Sa mirė qė tė shohė.
Edhe ti mė mungove.
Si mė gjete?
Dole lakuriq nė TV.
Mirė, koha tė ikim.
Kemi punė pėr tė bėrė!
Unė nuk erdha pėr tė bėrė punė tė tilla.
Nuk jam paguar mjaftueshėm. Nė fakt, nuk jam paguar akoma.
Unė jam Ian. Meqė ra fjala. Praktikanti i Darsit.
As unė s'jam paguar.
Ndihesh mirė?
Kisha njė Zot nė trurin tim.
Nuk ia urojė asnjėrit.
Dr.Selvin, gjerat e tua po tingėllojnė.
Po ndodhė mė shpejt nga ē'mendova.
Prit! Ēfarė po ndodh?
Zogjtė?
Kjo po ndodh?
Janė garguj. Quhet gumėzhimė.
Babi im e pėrdorte pėr tė mė ēuar tė shikoja zogjtė.
- Nerd. Shiko!
Ku u zhdukėn?
Ēfarė dreqin ndodhi?
Pėrse po buzėqesh?
S'ka asgjė mė tė sigurt se kaq...
...pėr tė besuar qė bota ėshtė me e ēmendur nga ty.
Mė ēoni nė laboratorin e Xheinės.
Xhein.
Malekid.
Nė rregull, je gati?
Unė jam!
E di qė plani yt na sjell vdekjen?
Po, ka mundėsi.
Akoma s'ke besim tek unė, vėlla?
Ti do kishe?
Jo, nuk do tė kisha.
Tor!
Jo!
Vėrtetė mendove qė mė interesonte pėr Frigėn,
Apo pėr tė gjithė juve?
Dėshira e vetme kisha,
ishte ty dhe Odinin
tė vdekur para kėmbėve.
Malekid!
Unė jam Loki i Jotunheim.
E tė kam sjellė njė dhuratė!
Dėshiroj vetėm njė gjė si shkėmbim.
Njė vend tė rehatshėm,
ku mund ta shohė Asgardin kur digjet.
Ai ėshtė njė armik i Asgardit,
ishte mbyllur nė njė qeli tė tij.
Mė shiko!
Loki , tani!
Ah!
Jo!
Shihemi nė ferr, pėrbindėsh!
Jo, jo, jo!
I pamend, nuk mė dėgjove.
E di...
jam i pamend.
Mė shiko, Loki!
Mė vjen keq.
- Mė vjen keq.Mė vjen keq. - Shh...
S'ka gjė.
Nė rregull.
Do t'i tregojė Atit tonė atė qė bėre kėtu sot.
Unė s'e bėra pėr atė.
Jo!
Do ta shpėrthejė,
Jo vetėm pėr Asgardin apo njė yll. Malekid do tė shkatėrrojė gjithēka.
Si?
Xhein, si?
E pashė nė Tokė. Pse atje?
Ėshtė Konvergjenca.
Oh, Zot!
Nuk do tė kishte ndodhur po mos tė kisha gjetur unė Itėrin.
Ashtu Malekid do ta kishte nė zotėrim,
akoma mė shpejtė.
E gjeta sepse po tė kėrkoja ty.
Xhein.
Tani jemi bllokuar kėtu.
S'e kam unė.
Alo?
Ē'kemi, Xhein! Jam Riēardi.
Riēard? Ku je?
Jam akoma nė zyrė.
Pata njė ditė tė mallkuar sot.
- Kjo ėshtė e mahnitshme. - Vėrtetė?
E mirė dreka jonė,
edhe pse nuk porositėm asgjė.
Si ka mundėsi tė ketė sinjal kėtu?
Po bezdisesh? Do tė marrė mė vonė?
Jo, jo! Tė lutem vazhdo, mos e mbyll telefonin.
Nė rregull.
Epo, unė po mendoja ta provonim pėrsėri.
Ndoshta njė darkė kėsaj here.
Ėh, patjetėr...
por qėndro nė telefon, mirė? - Po, patjetėr.
Oh, Zot!
Kishe ndonjė punė?
Jo, absolutisht, jo!
Eja.
Nuk dėgjohesh mirė, je nė ndonjė tunel?
Ēfarė ėshtė, ku shkojmė?
Alo.
Pse ėshtė plotė me kėpucė kėtu?
Po i dėrgoj njė mesazh.
Kush ėshtė ky Riēardi?
Seriozisht e ke?
Xhein!
S'mund tė zhdukesh ashtu papritur!
Kėtu ėshtė bėrė rrėmujė.
Ajo gjėja qė pamė ėshtė pėrhapur.
- Ike nė ndonjė festė? - Erik.
Xhein, sa mrekullueshėm!
- Ishe nė Asgard? - Ku i ke pantallonat?
Ai thotė se pėrqendrohet ashtu.
Mirė, mė jep gjithēka qė ke.
Tė gjitha anomalitė gravimetrive, ēdo gjė!
Mirė.
Je mirė, Erik?
Vėllai yt nuk vjen, apo jo?
Loki vdiq.
Oh, falė Zotit!
Ahh... mė vjen shumė keq!
Faleminderit.
Mė falni, imzot.
Ju sjell lajme nga Bota e Errėt.
Tor?
S'ka asnjė gjurmė tė Torit. As tė armės, por...
Ēfarė?
Gjetėm njė kufomė.
Lokin?
Malekid do ta pėrhapė Itėrin nė pikėn
ku tė gjitha botėt lidhen.
Ashtu do pėrhapet efekti i armės,
dhe fuqia do rritet gradualisht.
Efekti do tė preki gjithė Universin.
Po, por ndėrlidhja ėshtė e ēastit.
Duhet tė jetė fiks nė atė pikė, nė kohėn e duhur.
E si mund ta dimė vendin?
Tė ndjekim udhėzimet.
Ka ndodhur mijėra vjet mė parė.
Njerėzit e lashtė e kanė parė.
Tė gjitha ndėrtimet e mėdha:
Mayas, kinezėt, egjiptianėt,
pėrdorėn efekte graviteti nga Konvergjenca.
Dhe lanė njė hartė.
Stoneheinxh,
Snoudan ,
Griet Orme...
janė tė gjitha koordinata qė na drejtojnė...
kėtu.
Grinuiē.
Barrierat e botėve do tė bėhen tė pa rezistueshme.
Ligjet e fizikės do tė pėrmbysen.
Rritje dhe ulje graviteti,
shtrembėrime hapėsinore...
vetė struktura e realitetit do tė shkatėrrohet.
Mė mirė tė vesh pantallonat.
Pėrqendrohu, ėshtė e rėndėsishme!
Duhen ngulur rrotull,
mė pas Xhein dhe Erki do t'i aktivizojnė nga kulla.
I ka ngjitur bashkė.
E ke idenė ē'bėjnė kėto gjėra?
Uh... Jo.
As unė.
Shh!
Jepi, mė shpejtė! - Mirė.
Uh, dreq!
S'duhej tė vije kėtu, Asgardian!
Vdekja do tė gjente shumė shpejtė.
Jo nga dora jote!
Universi yt s'duhej tė ekzistonte.
Bota jote dhe familja
jote do tė shfarosen.
S'kemi kohė.
- Pothuajse u bė. - Je e sigurt se do funksionoj?
Kėto pajisje janė pėr tė gjetur anomalitė, jo pėr t'i shkaktuar.
Forca,
Forca, Darsi!
Meqė ke kaq shumė fuqi,
mendoja se godisje mė fortė.
Mbaruam!
Konvergjenca do tė jetė nė efekt tė plotė pėr 7 minuta.
Atėherė duhet ta pengojmė Malekidin pėr tetė minuta.
Nė rregull. Ndoshta bėn mirė tė mbahesh.
Ishte e paparė!
Si e bėre kėtė?
Fusha e gravitetit bashkėvepron
nė pika tė dobėta mes botėve...
Oh, kape atė tipin me shpatė!
UPS! - Ikim.
Ēfarė dreqin ndodhi?
Mbathja!
Ēfarė po bėni?
Duhet tė ikni qė kėtu!
Po tallesh, ė?
Ai ėshtė Tori
me ēekiē dhe nuk di ē'po bėnė!
U konfirmua anija armike.
Konfirmohet anija armike.
Ke lejen ta sulmosh.
Nė rregull!
Predhat u armatosėn.
Predhat u lėshuan!
Predha doli huq!
E pėrsėris, predha doli huq!Po humbas kontrollin!
Rrezik! Po humbas kontrollin!
Ēfarė po bėn?
Sinjali! Nuk lidhet.
Xhein.
Eja!
Je mirė?
Mė shpėtove jetėn.
Po,
mė duket se po.
Darsi!
Xhein!
- Ian? - Selvin?
Miom-miom!
Pėrktheu: Tonito Verezi. Ekskluzivisht Pėr: Titra.Al
Si mund tė vete nė Grinuiē?
Shkon treni, pas tre ndalesave.
Mė falni!Mė falni!
- S'ka mė kohė! - Xhein?
Xhein!
Tor!
Jemi vonuar.
Konvergjenca arriti kulmin e saj.
Ato gjėrat mund ta ndalojnė?
Jo qė kėtu.
S'mund t'i afrohemi mjaftueshėm.
Kurse unė po.
Malekid!
Errėsira u rikthye, Asgardian!
Erdhe kėtu pėr tė parė fundin e Universit tėnd?
Erdha pėr tė pranuar dorėzimin tėnd.
Mendon se mund tė mė ndalėsh?
Itėri nuk mund tė shkatėrrohet.
Kurse ti po!
Tor! Jo!
Xhein!
Jeni tė gjithė mirė?
Do tė rikthehet.
Veē se,
herėn e fundit ai ishte zhdukur pėr dy vjet.
Kanė kaluar vetėm dy ditė. Kėshtu qė...
Tha ndonjė gjė para se tė ikte?
Po. I duhej tė sistemonte disa gjėra me tė Atin.
Kreu tradhti tė rėndė, kur u larguam.
Dikur thoshe se nuk do ekzistonte kurrė njė mbret me i denjė se unė.
Gaboheshe.
Me Konvergjencėn tani tė gjitha mbretėritė janė bashkuar.
Tė gjithė e panė se si e ofrove jetėn tėnde pėr t'i shpėtuar.
Ēfarė mund ti ofrojė Asgardi mbretit tė ri, si shkėmbim?
Jetėn time.
Baba, nuk mund tė jem mbreti i ri pėr Asgardin.
Do mbroj Asgardin dhe mbretėritė e tjera deri nė frymėn time tė fundit,
por nuk mund ta bėj nga ai fron.
Loki edhe pse i ēekuilibruar, do tė mbretėronte mė mirė se unė.
Brutaliteti dhe sakrifica,
tė ndryshojnė.
Preferoj tė jem njė burrė i mirė sesa njė mbret i madh.
Ėshtė im bir qė dėgjojė apo gruaja qė ai do?
Po fjalėt e tua kanė pasur ndonjėherė zėrin e nėnės sime?
Nuk e bėj pėr Xheinėn, baba.
Ajo s'e di ēfarė po diskutojmė.
Edhe sikur tė mė pengoje ta shohė apo tė bėje tė mbretėronte pėrkrah meje,
nuk ndryshon asgjė.
Njė djalė e donte fronin me doemos,
dhe tjetri s'e pranon.
Kjo ėshtė trashėgimia ime?
Loki vdiq me nder.
Unė do mundohem tė jetojė.
Nuk mjafton kjo trashėgimi?
Tė pėrket ty,
nėse je i denjė pėr tė.
Do mundohem tė jem.
Nuk mund tė tė jap bekimin tim. As qė tė tė uroj fat tė mbarė.
E di.
Edhe sikur tė isha krenar pėr burrin qė im bir u bė...
as kėtė nuk mundem ta them.
Do flas vetėm me zėmrėn time:
Shko,
biri im!
Faleminderit, baba!
Jo.
Faleminderit.
Ju prezantoj.
Koleksionin Taneleer Tivan.
Ky ėshtė njė nder.
Ti e di pse ne jemi kėtu.
Natyrisht.
Por , nėse me pyet.
pse nuk e siguron vetė atė?
Tesarakti tashmė ėshtė nė Aisingard.
Nuk ėshtė e menēur ti mbajmė dy fuqi tė mėdha afėr.
Shumė ide e mirė.
Tė siguroj,
Do jetė sigurtė kėtu,
nė koleksionin tim.
E shikon ēdogjė ėshtė nė rregull.
Njė i vdekur.
Edhe pesė kanė mbetur.
Pėrktheu: Tonito Verezi / Sinkronizoi: DRIKI Ekskluzivisht Pėr: Titra.Al; Shkarkuat nga: www.Kino-AL.com